vulpen
Hoe werkt het?

                                                                                              

  1. Stuur de te vertalen tekst naar deze site via 'Vertaalverzoek indienen' (zie hierboven).  Het Wordformat heeft de voorkeur, maar pdf-formats worden ook geaccepteerd.                                                                                                                             

  2. Na het aanleveren van het te vertalen stuk ontvangt u een declaratie per e-mail. Het tarief is € 40,- plus € 10,- per honderd woorden in de oorspronkelijke tekst.                                                                                                   

  3. Binnen een week krijgt u een eerste versie in begrijpelijk Nederlands terug. Indien nodig kunnen achteraf nog eventuele wijzigingen worden doorgevoerd zonder extra kosten. Als er onduidelijkheden in de oorspronkelijke tekst stonden, worden die gesignaleerd.                                                                                                                 

  4. Via het contactformulier is er gelegenheid vragen te stellen over de vertaling.

Gebruiksvoorwaarden

Deze service is puur taalkundig: medisch jargon wordt omgezet in mensentaal en mogelijke onduidelijkheden worden gesignaleerd. Er wordt geen inhoudelijk medisch commentaar gegeven, er is dus géén sprake van een medisch consult, noch van een second opinion.